|
Price: US$ 590 each mono-directional package (for stand alone).
US$ 990 each bi-directional package (for stand alone).
|
|
Translation packages for foreign languages:
An-Nakel Al-Arabi from English to Arabic
An-Nakel Al-Arabi from Arabic to English
An-Nakel Al-Arabi from French to Arabic
An-Nakel Al-Arabi from Arabic to French
Subject dictionaries: Computer, Banking, Business, Gas and Petroleum, Medicine...
Highlights:
Suitable for translators and specialists in terminology
Suitable for management of terminologies and general vocabularies
Translation Memory and Sentence Alignment
English or Arabic text can be scanned with standard OCR package
English or Arabic commands selected through the user interface
Management of multiple meanings
Implemented on batch mode (stand alone translation program) or interactive mode (tool to help translators)
Stand alone translation program based on MS Windows 95, 98, NT, 2000, XP
Translates 60.000 words per hour
Translates a complete file (paragraph, sentence)
Transliteration of proper nouns
Translation of abbreviation such as UN, UNESCO, ALESCO...
Dictionary management (add, modify and delete bilingual entries)
150.000 entries in general dictionary
Specific dictionaries in : business, finance, computer, medicine, aerospace, science...
An-Nakel has a strong parser, a deep syntactic analysis and a selective semantic analysis to detect main verbs, phrasal verbs and idioms
Phrasal verbs (multi-word verbs) are associated with a separable or inseparable particle. For example :
The aircraft took off from Dubai airport.
The man took his hat off.
An idiom is a multiword expression that cannot be properly understood if not recognized as a complex lexical unit. For example :
take place of; take care of; take lessons; take charge
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 990 each bi-directional package (for stand alone).
|
|
Translate the HTML pages and Websites.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 990 each bi-directional package (for stand alone).
|
|
|
2 Translation packages for foreign languages:
English to French
French to English
Subject dictionaries: Computer, Banking, Business, Gas and Petroleum, Medicine...
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 each bi-directional package (for stand alone).
|
|
For Arabic, English or French (3 packages).
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 each bi-directional package (for stand alone).
|
|
For Arabic, English or French (3 packages).
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 (for stand alone).
|
|
Add automatically the vowels to arabic documents.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 350 each package (for stand alone).
|
|
4 dictionaries
English to Arabic dictionary
French to Arabic dictionary
Arabic to English dictionary
Arabic to French dictionary
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 350 each package (for stand alone).
|
|
|
Computer
Medecine
Business
Finance
Scientific and technical terms
Military
Environment...
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: According to requirements
|
|
A kit of tools for Natural Language Processing for Arabic, English, French... or according to specific language requests.
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 200 each version (for stand alone).
|
|
A complete conjugation software for Arabic, English or French (3 packages)
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
US$ 590 each version (for stand alone).
|
|
From a Source Text, the package looks for the topic of the document among 5 hierarchical levels: 25 domains, 119 fields, 532 sub-fields, 1093 topics and 377 sub-topics.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
US$ 590 each version (for stand alone).
|
|
From a Source Text, the package provides a Summary of the text restricted to a number of words or sentences fixed beforehand.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 each package (for stand alone).
|
|
|
This software program displays translations of words or phrase or sentences on windows screen.
From English to Arabic and from Arabic to English
From French to Arabic and from Arabic to French
From English to French and from French to English
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 for each language
(Arabic, English and French) (for stand alone).
|
|
|
The software is an Internet Explorer plug-in which allows text annotations to be visualized.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
Price: US$ 490 for each language
(Arabic, English and French) (for stand alone).
|
|
|
The software provides synomys and antonyms of words. Available in Arabic, English and French
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
|
US$ 690 each version (for stand alone).
|
|
|
For each word, the package displays: domain, field, sub-field, topics and sub-topic.
This product exists for 3 environments:
Stand alone product
Embedded in your application through API
Web based server
|
|
|
|
|
